خوش اومدین‏،‏ نارومی چان‏،‏ داداش جونی‏!‏
نائو چان‏!‏
این دفعه میتونم یه نوشیدنی مخصوص با یکم کرم خامه ای اضافی اونم بدون سرپوش داشته باشم؟
چرا که نه‏!‏
داداشی، تو هم آیس کافی میخوای؟
آره
اوه راستی، کویاناگی سان هم اونطرف نشسته
واقعا؟
هاه؟‏!‏
میخوای با کاباکورا سنپای برین و نمایش دونیم بعدی رو ببینین؟
!آره
منتظرشم تا کارش تموم شه
دو و نیم بعدی؟
نمیدونی دو و نیم بعدی چیه؟
این یه جور نمایشه که بازیگراش از دونفر تشکیل شدن
اما اصلا باورم نمیشه رام شده باشه که بیاد
خب، البته که اولش دلش نمیخواست رام بشه
پس، چجوری خوامش کردی؟
با روش خودم تحریکش کردم
چند روز قبل
یهویی یه اتفاقی برای دوستم افتاد، بخاطر همین یه چندتا بلیط اضافی رو دستم مونده
...احتمالا دوست داری
اصلا ولش کن، تو که جنبه ی دیدن برنامه زنده رونداری
هاه؟
اوه، خب، ممکنه اون روز بیکار باشم
نمیخوام اون بلیطام حروم شه
...اگه واقعا دوست داری بری
کاباکورا بالاخره تو دامم افتاد
خیلی راحت بود
!تو فوق العاده ای
به هرحال
در کل محتوای برنامش مورد علاقه ی خودشم هست
فکر کنم خودشم برای دیدنش مشتاقه
!خوشبحالت، هانا چان
خب، حالا این چه مدل برنامه ای هست؟
والیبال دبیرستانی
که اینطور
اوه راستی، شمادوتا هم تو دبیرستان والیبال بازی میکردین، نه؟
از اونجایی که من خیلی شاخ بودم، کاپیتان تیم والیبال دختران هم بودم
کاباکورا یه سال بالاتر از من بود و اونم کاپیتان تیم پسران بود
وایــــــی کاپیتان دوتا تیم بام زوج بشن فکر کن؟‏!‏
فکر نمیکنم اصلا همچین داستان عشقولانه و رویایی تو واقعیت وجود داشته باشه
میگم نارو، همچین به اون گل و بلبلی که تو فکر میکنی نبودا
بیشتر شبیه یه دوره ی گذرا بود
اون فقط یه رقیب بود که ریز میدیدمش
یعنی دشمت بود؟
دشمن چیه، اون فقط یه نیمچه رئیس بود، نه؟
واقعــــــــا؟ دوست دارم بیشتر بشنوم
منــــــــم
هاه؟
خب، شاید یه کوچولو بهتون گفتم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | @animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و ترجمه های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است آدرس ساب سین ما:https://subscene.com/u/1131834 آدرس اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom مترجم: Liana d.gray-man: ادیت استایل
عشق برای اوتاکو سخته
"حالا، بیا باهم شروع کنیم از جایی که دیروز تمومش کرده بودیم"
"هیچ شادی و لذتی بدون درد و رنج نیست پس بزار داستانمونو شروع کنیم"
‏"‏از عمق دریا خارج بشیم حالا میتونیم در بالای شهر پرواز کنیم و دیگه نمیتونیم به زمین برسیم‏"‏
"یه طرح بدون انسجام این داستان تنها وفقط یه بار شروع میشه"
"همیشه خاطرات خوب رو به یاد داشته باش"
"بزار احساساتت آزاد بشن"
"اینکار واقعا عالیه"
"به آرامی، به نرمی صفحه های داستان رو ورق بزن"
"منم اجازه میدم احساساتم رها بشن"
"به آرامی، به نرمی صفحه های داستان رو ورق بزن"
"به نظرمیرسه که هیچ وقت تموم نمیشن"
"اصلا مگه قراره تموم بشه؟"
"هیچ نظری ندارم"
"خیلیم بد نیست"
در اون زمان، دخترای سال سومی تیم والیبال نداشتن
بخاطر همین خودم خودمو کاپیتان کردم هرچند که فقط یه سال دومی بودم
هاناکو، بی فایده س
بیا بیخیالش شیم
اگه زیاد تحت فشارش بزاری، میزنه ساتوریت میکنه ها
نگران نباش
هانا کویاناگی ‏"‏سال دومی‏"‏
امروز همه چیرو یه سره میکنم
هی، کابا چان
تارو کاباکورا ‏"‏سال سومی‏"‏
تیم دخترونه سال دومیا میخوان باهات حرف بزنن
چی؟ دوباره؟
دوتا کاپیتان باید باهم اخطلاط کنن
اصلا معلوم نیست چطوری کاپیتان شده؟
اون فقط یه سال دومیه
شنیدم چی گفتیا، کاباکورا سنپای
هاناکو کویاناگی، همونطور که قبلا گوشزد کردم، ورزشگاهمون خیلی کوچیکه
فقط بهترین تیم باید تو میدون باشه
تیم دخترا فقط باید دوی استقامت رو انجام بدن مکالمه تموم شد
لعنتی، چقدم بامزه س
تیممون بخاطر این ضعیفه که هیچوقت بهمون میدون داده نشده و نتوستیم از ورزشگاه استفاده کنیم
فکر میکردم که قراره همکاری کنی چون ماهم یه بازی تمرینی رو پیش رو داریم
نکنه بخاطر اینه که شما پسرا دارین موزمار بازی درمیارین؟
!اینجوری منو نشونه نگیر
ما یه سال از شما بالاتر و سرتریم‏!‏ چرا متوجه نمیشی؟‏!‏
بعلاوه‏،‏ حتی اگه بزاریم از ورزشگاه استفاده کنین اصلا میدونین که باید چطوری تمرین کنین؟‏!‏
چرا فقط نمیشینین و تمرین مارو تماشا نمیکنین تا برای سال بعد بیشتر تلاش کنین؟
بد شد
نمیخواستم بدجنس باشم تا اینجا پیش برم
میگم، این شمایین نه؟
به هرحال، زیاد به خودت فشار نیار ناناز ازش بک آپ گرفتم
پس شما هم کشته مرده ی اینجور چیزایین‏.‏‏.‏‏.‏
باید به بقیه پسرای تیم بگم؟
تهدید آشکار
کاباکورا قراره چیکار کنه بجنگه ‏"‏هرکاری میخوای بکن‏"‏ تحت فشار داری منو تهدید میکنی؟‏!‏ فرار زمان زیادی رو گذروندیم‏!‏
چه گلی به سرت میگیری، کاپیتان؟
اونموقع، مطمئن نبودم که تهدیدم کارسازه
اما وقتی سعی کردم، فهمیدم خیلی کار ساز بوده
هاناچان، کارت نهایت بدجنسی بوده
آره، کویاناگی سان
نباید با یه اوتاکو همچین رفتاری میکردی
هنوز اون روز رو یادم نرفته که چطوری حالمو گرفتی
نمیفهمم داری چی میگی
هی بچه پرو‏!‏
!کو کون، خوش اومدی
اه، سلام
هرچند، خیلی ترسیده بودم
میدونین که، چقدر میتونه ترسناک باشه
کاباکورا سان، درمورد این پرونده ها سوالی داشتم
از جونم سیر نشدم، فردا هم خوبه
هاه؟
این دیگه چی میخواست؟
آخه چیشده، کابا چان؟
قراره واقعا ورزشگاه رو با تیم دخترا تقسیم کنیم؟
چرا باید همچین کاری کنیم؟
خسته شدم
!نق نق نکنین
ما موفق نمیشیم مگر اینکه اساسی تمرین کنیم‏!‏
لعنت بهت هاناکو کویاناگی دختره ی عجوزه
نباید دست کم میگرفتمش
کاری میکنم تقاص کارشو پس بده
هاناکو کویاناگی همون سال دومیه بود، درسته؟
همونی که سال گذشته سخنرانی میکرد؟
پراز شور و انرژی بود‏!‏
از اونجایی که سال سومی دیگه وجود نداشت، اونا اونو کاپیتان کردنش
منم به نوبه خودم مسئولیت پذیرم ولی اون خیلی پرقدرت سرشار از انرژیه، درسته؟
فکر میکردم که قراره همکاری کنی چون ماهم یه بازی تمرینی رو پیش رو داریم
اونا حتی نمیتونن درک کنن خود کلمه ی کاپیتان چقدر میتونه سنگین باشه
حرف از شور و اشتیاق شد به نظرم خیلی کوشا و پرجنب و جوشم هست
باهات موافقم
امیدوارم منم مثل اون بشم
موافقم، موافقم
بعدا میبینمت
باشه
فکر نمیکنی که هنوز یکم برات زوده که پرش سرویس رو تمرین کنی؟
اون یکی رو دقیقا زیر تور زدی
اومدم چک کنم ببینم کی یادش رفته برق و خاموش کنه
تو اسطوره ی دزدکی عکس گرفتن از این و اونی نه، هاناکو کویاناگی؟
چ ــــ
کاباکورا سنپای
نرفتی خونت بشینی انیمه ت رو نگاه کنی؟
همچین میزنم بمیریا‏،‏ دختره ی عجوزه‏!‏
عجوزه؟‏!‏
نظرت درمورد چندتا نصیحت چیه؟
لازم نکرده‏!‏
اینکه بخوای به کسی اهمیت بدی اصـــــــلا بهت نمیاد سنپای
که اینطور؟
پس، باید دلیلشو بهت ثابت کنم
با دقت تماشا کن
چ- چطور بود؟
پریدن بدون کفش واقعا خطرناکه
بگذریم‏،‏ برخلاف بازیکنای غیر حرفه ای مثل خودت‏.‏‏.‏‏.‏
این دیگه چی بود؟‏!‏
جو گیرشده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
اصلا نمیدونستم که بلدی همچین ضربه ای بزنی‏!‏
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
چرا زودتر بهم نگفتی؟‏!‏
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
اگه میدونستی‏،‏ دیگه لازم نبود که تنهایی انقدر جون بکنم‏!‏
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
به وجد اومده
جوگیر شده
اه، وایستا، همین چند دقیقه پیش بهم گفتی ادای آدمای مسئولیت پذیر و درنیار
این دقیقا همون چیزیه که باید بهم آموزش بدی
حالش خوبه؟ یا کلا قاتی کرده؟
خب، فکر نمیکنم دلم بخواد بهت آموزش بدم
مگر اینکه اون عکس نفرین شده رو پاک کنی
قول میدم که بزاریم از ورزشگاه استفاده کنین
واقعا؟‏!‏
جر زنی نداریم، باشه؟
باشه
الان یعنی گرفتارم شده
!دوباره انجامش بده
صبرکن، باید کفش بپوشم
!ولش کن بابا
عاشقش شدم‏!‏ واقعا پیش مرگش شدم‏!‏
و از اون لحظه به بعد شروع به تحسین پسری کردی که ازش میترسیدی‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ وای چقدر هیجان انگیز‏!‏
!و از اون موقع بود که باهم قرار گذاشتین
نه
هاه؟
شماها تو روز فارق التحصیلی اون باهم قرار گذاشتین، درسته؟
وای‏،‏ چه باحال‏!‏
کاباکورا سنپای سال سومی بود بخاطر همین فارق التحصیل شد‏!‏
کی بود؟‏!‏ کی اول بود که درخواست کرد؟‏!‏
من فکر میکنم کویاناگی سان بوده
قسم میخورم کویاناگی سان بوده
امکان نداره‏!‏ قطعا اونی که بزرگتره باید اعتراف کنه‏!‏
من فکر میکنم کاباکورا سنپای بوده
اون یه اعتراف قاطع و رویایی رو انجام داد و با اینکار دل هاناچان رو با خودش برد‏!‏
این با اون چیزی که من تصور میکنم زمین تا آسمون فرق داره
مهم تر از هرچیز، اون خیلی خوشتیپ، و کوشاست
نارومی هنوز داره کاباکورا رو آنالیز میکنه
بقیه شو بسپار به من
و باید اونموقع ببینینش که چطوری با عشق به کارمندای جوونتری مثل من تو کارام اشتباه میکنم کمک میکنه‏!‏
وای میتونم تصور کنم که اعترافش چقدر رمانتیک بوده‏!‏
این اون کاباکورایی که من میشناسم نیست
اون از حد تصورهم وحشتناک تره
نتنها اون کشته مرده ی انیمه و مانگاس تازه دوست داره خودشو با یکی از اون پسرای داستان تصور کنه
اما کاباکورا سان آدم محتاطیه
شرط میندم اون در آخرین لحظات هم درمورد احساساتش صادقه
کویاناگی سان من فکر میکنم که شما کسی بودین که اول به احساساتش اعتراف کرده
اوه‏،‏ پس یه نامه ی عشقولانه بوده‏!‏
از اونجایی که اون نتونسته با احساساتش کنار بیاد تموم حرفای دلشو توی نامه نوشته
من فکر نمیکنم کاباکورا سان یه همچین چیز مهمی رو تو نامه بنویسه
حقیقت نداره
...حتی با اینکه اون گاهی اوقات
این فقط تصورات توئه، نارومی
حقیقت نداره
کاباکورا سان‏.‏‏.‏‏.‏
کاباکورا سان بود دیگه، مگه نه هانا چان؟
...واقعیتش
چیشد؟
بعد اینکه فنجونمو پر کردم بقیشو میگم
...بیخیال
بازی کردن
خوندن
کار کردن
صحبت کردن
توانایی و قدرت
استراتژی داشتن
بازی کردن
خوندن
کار کردن
صحبت کردن
توانایی و قدرت
باحال بودن ‏"‏به عنوان یه مرد‏"‏
صفات
یه اوتاکو ی دواتیشه که انیمه رو به بودن با دخترای جیگر ترجیح میده استایلش رویایه، سلیقه ش خیلی راحت قابل تشخیصه
صفات
فوق العاده محبوب به عنوان یه کاسپلای مرد خودشو به خاطر سرگرمیای اون به فنا داده چقدر رویایی
عشق برای اوتاکو سخته
!عشق برای اوتاکو سخته
بعد اینکه باهم شروع به حرف زدن کردیم اون پا به پای من تمرین میکرد و نکته هایی رو بهم گوشزد میکرد
خنگول، تو توپ رو خیلی بالا میندازی بعدشم بدون کنترل کردنش به فناش میدی
چرا حالیت نمیشه؟‏!‏
با این توضیح دادنت اورانگوتانم نمیفهمه چه برسه به من‏!‏ واقعا تو توضیح دادن افتضاحی‏!‏
همه اینو راجبش میگن
چه مرگته عجوزه؟‏!‏ اگه خیلی ادعات میشه برو تنهایی تمرین کن‏!‏
واقعا ممنونتم که بعد تمرین میمونی و بهم کمک میکنی
اما امسال سال آخرته
من میخوام به درستی و نهایت دقت بهم آموزش بدی
یعنی هیچ تکینیک و استراتژی خفنی برای ضربه زدن به توپ نداری؟
مثل همون چیزی که تو تصورمه
...خب
یه چیز منحصر به فرد که برای منم قابل فهم باشه
داری دیگه
خب‏،‏ چیزه‏.‏‏.‏‏.‏
باید داشته باشی
فکر میکنم درمورد احساسیه که دارم، شاید این باشه ــــ
مهم نیست فقط به نال
آهنگای... انیمه
هاه؟
آهنگای انیمه‏.‏‏.‏‏.‏
چی؟
من هر موقع میپرم به آهنگ انیمه ی مورد علاقه م فکر میکنم‏!‏
ملتفت شدم، خب حالا اسم انیمش چیه؟
!دیگه داری زجر کشم میکنی
یادداشتشون نکن‏!‏
لازم نیست به همون آهنگی که من گوش میدم بدی
این مهمه که تاثیرش رو با مراحل پرش خودت هماهنگ کنی
فقط از آهنگی خودت دوست داری استفاده کن
آهنگ کدوم انیمه موردعلاقته؟
من خیلی انیمه تماشا نمیکنم
حتی اسم هیچکدوم از گروه هاشونو نمیدونم
هاه؟ اما تو دوران بچگیت باید انیمه ای وجود میداشته که بهش علاقه مند بودی
نبوده
سوپر سنتای؟ "انیمه هایی مربوط به قهرمانایی با قدرت های اعجاب انگیز مثل سوپر من"
اینجورچیزا رو دوست نداشتم
ترانه ی شخصیت مورد علاقت چی بوده؟
این دیگه چیه؟
گرفتم
هاه؟
متاسفم
اون واقعا یه اوتاکوی دو آتیشه س
با وجود ظاهر غلط اندازش
حالا چرا آهنگای انیمه؟
بخاطر اینکه خیلی باحالن‏!‏
هرچند که اینجورچیزارو نمیفهمی
توی یه انیمه، وقتی شخصیت اصلی مبارزه میکنه
آهنگ تم جنگ شروع میشه و صحنه ی خارق العاده ای رو ایجاد میکنه که همین باعث میشه کلی به وجد بیام‏!‏
به خاطر همین وقتی که دارم اون آهنگ رو تو ذهنم مرور میکنم
باعث میشه احساس کنم شخصیت اصلی داستانم یا یه ابر قهرمانم
مثل این میمونه که میتونم هر توپی رو رد کنم
مثل این میمونه که میتونم از تموم قوای فیزیکی بدنم استفاده کنم
و مثل این میمونه که انگار اون قهرمان ناناز منتظره منه
چرا چرت میگه
مثل این میمونه میتونم یه معجزه خلق کنم
این احساسیه که من دارم
این تکنیکشه، گرفتی؟
هرچند چرت گفتم
دیدین؟ کاباکورا سنپای هر وقت بخواد میتونه حقیقت رو بگه
آره‏،‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
هر سال برای یه تیم والیبال با مسابقات فصل پاییز به پایان میرسه
پایان مسابقات دقیقا شماره معکوسی برای آغاز فارق التحصیلیه
چته عجوزه
ببند
جشن فارق التحصیلی
امروز آخرین روزه
فکر میکردم یکم بیشتر میمونی
این دیگه چه سر و وضعیه؟
پس این تو بودی، هاناکو کویاناگی
شرم آوری؛ شلخته ای، بی ریختی
!ببند دیگه
یه گروه از افراد تیم گیرم انداختن
کراواتمو‏،‏ کت و شلوارمو و حتی گرم کنمو هم قاپ زدن‏!‏
حتی به گرمکنشم رحم نکردن؟
مثلا خیلی معروفی هاه؟ چه هیجان انگیز
همشون پسر بودن
نزار احساس خِفّت کنم
!ببخشید
آخه اینجورچیزا چه ربطی به من داره که دارم ازش میپرسم
هی
تمومش کن، ماجرای این یادداشت چیه؟
تو حیاط منتظرتم
از طرف کسی که رازتو میدونه
تو حیاط منتظرتم
از طرف کسی که رازتو میدونه
تو حیاط منتظرتم
از طرف کسی که رازتو میدونه
تو حیاط منتظرتم
از طرف کسی که رازتو میدونه
تو حیاط منتظرتم
از طرف کسی که رازتو میدونه
تو حیاط منتظرتم
از طرف کسی که رازتو میدونه
تو حیاط منتظرتم
از طرف کسی که رازتو میدونه
تو حیاط منتظرتم
از طرف کسی که رازتو میدونه
هنوز اون عکس نفرین شده رو پاک نکردی؟‏!‏
خب که چی
منظورم، نمیتونم دقیقا اینجا بهت ثابتش کنم
بعلاوه، من که اصلا به عکس تو اون یادداشت اشاره نکردم
... راست میگه
خب پس‏.‏‏.‏‏.‏
اوه، دوهزاریم افتاد
منو صدا کردی یه خودی نشون بدی و بازم به جونم قر بزنی
چرا دری وری میگی
تو والیبال رو برام مثل جهنم کردی
تازه اینجوری خیلیم بهتره که دیگه لازم نیست قیافه نچسبتو ببینم
که اینطور
امروز آخرین روزه
دیگه مجبور نیستم با کوچولویی مثل تو مقابله کنم
اما دلم تنگ میشه
این دقیقا احساسیه که وقتی دارم آخرین قسمت انیمه ی مورد علاقه مو میبینم دارم
چرا ماتت برده؟
خب
نمیتونم انکار کنم که یه بخشی ازت خیلی باحاله
اما فکر نمیکنم زیاد م بد باشه
بخاطر همین باید همیشه اعتماد به نفس داشته باشی تا بتونی کاراتو به بهترین شکل به پایان برسونی
حتی اگه من نباشم
امروز ممکنه آخرین روز باشه‏.‏‏.‏‏.‏
نمیخوام پشیمون بشم‏.‏‏.‏‏.‏
امروز چه اتفاقی افتاد
به هرحال‏.‏‏.‏‏.‏
!هی
کویاناگی خنگول
چرا وقتی ملت دارن برای کارشون جون میکنن تو لم دادی اینجا داری داستان تعریف میکنی!؟
به من چه اونا ازم خواستن واسشون داستان بگم
این دوتا؟
بیشتر این اصرار داشت
گیرت انداختم
!چطور جرئت میکنی
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم وقتی در آغوشش گرفتی‏،‏ کاباکورا سنپای‏!‏
اتفاقا‏،‏ منم هر روز صبح آهنگ انیمه ی مورد علاقه مو تو ذهنم مرور میکنم‏!‏
منم از راه خونه تا مدرسه کلی بازی تو ذهنم مرور میکردم، نه انیمه
بگذریم‏‏،‏‏ تازه اون کسی که اول مثل فرفره چرخید و بغل کرد ایشون بودن‏!‏
همه چیزو به نفع خودت برنگردون‏،‏ عجوزه‏!‏
چــــــــــــی!؟
هاه؟
وقتی من برگشتم تو عین کنده ی درخت اونجا وایستاده بودی‏!‏
نخیرم‏،‏ اینجوری نبود‏!‏
!تازه خیلیم درمورد انیمه حرف نزدم
!چرا زدی
تازه، کل بچه های تیم هم مشکوک شده بودن که تو یه اتاکو بودی
چرا الان باید اینو بگی؟‏!‏
اگه قرار بود که این قضیه رو فاش نکنی پس باید با خودت به گور میبردی‏!‏
نارومی، ببین
فکر کردی میتونی مخفیش کنی بیچاره؟
این همون چیزی بود که کویاناگی سان چند لحظه قبل نشونمون داد
!همین الان ببند اون دهنتو
بسته، بیا تمومش کنیم
!اگه به نمایش دیر برسم، میدونی که پودرت میکنم
صندلی اختصاصی رزرو کردم جناب پس مشکلی نیست که یه کوچولو دیرتر از قبل اجرا برسیم
هاه؟
درموردش بهم نگفته بودی
بدا میبینمتون
شمام بهتره برین خونه
هی، هاناکو
صبر کن
تو خیلی فس فس میکنی
اون نگفت که عکس رو پاک کرده؟
یه چیزی هست که باید قبل از شروع نمایش بخرم
تو متوجه نمیشی، هیروتاکا
نتونسته پاکش کنه
که اینطور
من یهویی تو دام عشق افتادم
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | @animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و ترجمه های انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است آدرس ساب سین ما:https://subscene.com/u/1131834 آدرس اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom مترجم: Liana d.gray-man: ادیت استایل
"ما هیچی به هم نمیگیم"
"و علایق مشترکی باهم داریم"
"اما ما یه زوج معمولی نیستیم"
"هیچ چیزی اززمانی که ماباهم دوست بودیم عوض نشده"
"پس چرا هنوز بین ما فاصله هست؟"
"چرا"
"چرامن؟"
"من خیلی"
"من خیلی میترسم که بپرسم"
"میدونم"
"اما من دوستت دارم"
"اونجوری بهم نگاه نکن"
"درکنارتوبودن آرامش بخشه"
"هردوتامون خیلی دستپاچه هستیم"
"سعی میکنیم تو یه مکان باهم قدم بزنیم"
"درکنارتو احساس اضطراب میکنم"
"بیا عاشق هم بشیم"
"ما اینو به آرامی متوجه میشیم"
"مطمئنم"